新闻中心
技术口译的重要性
1、我国在跟其他国家进行交流合作的时候，翻译就要起到很重要的作用了。翻译对于每个国家来说，都是对外发展过程中必不可少的条件。技术口译对于我国的经济发展和社会进步起到了非常重要的推动作用，培养更多专业的技术口译人员，是我国家对外发展的重要前提。2、我国在引进国外先进的科学技术或者是医学领域的未知知识时
2024-04-20
IT英语翻译过程中的注意事项有哪些？
1、要注重其专业性和准确性IT行业不同于其他传统的制造行业和服务行业，在IT行业中充满着各种专业性术语，而且这些术语是自成一个体系的，与其他的行业并无太大的联系。为了能够满足人们的IT英语翻译需求，这就需要翻译人员熟知IT英语翻译过程中所遇到的所有专业术语，同时还要根据不断变化与更新的IT行业，掌握
2024-03-21
商标翻译的注意事项
1、想要做好商标翻译要尽量的译出原商标的多重含义，让人能够产生一定的联想，这样对于消费者来说也会产生美感和信任感。2、针对不同的产品进行翻译时，要保证商标翻译出来的译文是适合该类产品的，不能任何产品都跟着感觉走，要知道只有适合的才是最好的。3、在进行商标翻译时，翻译工作者不能盲目的选择很浮夸的词汇，
2024-02-20
影响IT翻译公司报价的因素有哪些？
1、IT文件的语种在现在IT行业里，人们需要翻译的不仅仅是英文的IT相关技术词语以及文件，还有其他语种的翻译内容。由于除了英文以外，市场上学习或精通其他语种的专业人士比较少，相应的软件支持也比较少，所以IT翻译公司对于稀有语种翻译的报价也就相对来说要得高一些，原则上来讲，越是稀有语种的IT翻译其报价
2024-01-21
法律术语翻译的方法有哪些？
1、使用功能对等词我国和其他国家的法律术语，都有其特定的法律意义与效果，不可以随便改变形式。因此，译者在进行法律术语翻译的时候，应尽量寻求在本国法律中与原词对等或是接近对等的正式术语而不是任意自创新词，以免给读者来带误导，引起歧义或是解释上的争议。功能对等词指的是目标语法律体系中与原语法律体系中的某
2023-12-22
做口译的十大禁忌
1、笔记在口译工作中起到很大的作用，但是在记笔记的时候也要注意切勿贪多，记得太详细会导致后面的内容来不及记，要知道笔记不需要记太多，只要记录一些重要的人名、数字、逻辑关系、内容就好了。2、遇到生词停顿时间过长。老是停留在生词处就无法将全文听完，这就相当于拣了芝麻丢了西瓜。3、在长句处停留。有的时候演
2023-11-20
